-
1 акушерская операция
Medicine: obstetrical operationУниверсальный русско-английский словарь > акушерская операция
-
2 акушерская операция
Русско-французский медицинский словарь > акушерская операция
-
3 акушерская операция
-
4 акушерская операция
Большой русско-английский медицинский словарь > акушерская операция
-
5 операция
ж.operation, (surgical) procedure, surgeryво время операции — intraoperative, peroperative;
не поддающийся операции — nonoperative, nonsurgical;
откладывать операцию — to delay an operation;
перенести операцию — to undergo a surgery; to undergo [to come through] an operation;
перенести операцию удовлетворительно — to bear an operation satisfactorily;
плохо перенести операцию — to do poorly after surgery;
после операции — postoperatively;
проводить операцию — to perform [to carry out] an operation;
рассмотреть вопрос о проведении операции — to consider a surgery;
пластическая операция на женских половых органах — gynoplastics, gynoplasty
пластическая операция на маточных трубах — tuboplasty, salpingoplasty
сфинктерсохраняющая операция на прямой кишке — sphincter-saving [sphincter-preserving] operation
консервативно-пластическая операция при трубной беременности — conservative plastic surgery for tubal pregnancy
операция с сохранением сфинктера прямой кишки — sphincter-preserving [sphincter-saving] operation
- малая операцияоперация Троянова-Винивартера(-Грекова) — ( при завороте сигмовидной кишки) Troyanov-Winiwarter(-Grekov) operation
- акушерская операция
- амбулаторная операция
- антирефлюксная операция
- асептическая операция
- бескровная операция
- внутричерепная операция
- восстановительная операция
- гинекологическая операция
- гнойная операция
- двухбригадная операция
- двухмоментная операция
- двухэтапная операция
- диагностическая операция
- кинепластическая операция
- корригирующая операция
- косметическая операция
- криохирургическая операция
- лапароскопическая операция
- манчестерская операция
- минимально инвазивная операция
- многоэтапная операция
- неотложная операция
- неудачная операция
- одномоментная операция
- окончательная операция
- операция Авдея-Рубахова
- операция Алфёрова
- операция Аминева
- операция Астрова
- операция Баирова
- операция Берёзкина
- операция Блиничева
- операция Блюмкина-Варшавского
- операция Боброва
- операция Богораза
- операция Борисова
- операция Борового
- операция Брайцева
- операция Брускина
- операция Бурденко
- операция Бусалова
- операция вакуум-экстракции плода
- операция Васильева
- операция Величенко
- операция Венгловского
- операция Веретёнкова
- операция Вильхового
- операция Виноградова
- операция Витебского
- операция Вицына
- операция Вознесенского
- операция Волковича-Гельфериха
- операция выбора
- операция Гаген-Торна
- операция Гейнаца
- операция Гектина
- операция Герцена
- операция Герцена-Брентано
- операция Герцена-Монпрофи
- операция Гессе
- операция Грекова
- операция Григоряна
- операция Гроздова-Пациоры
- операция Гросса-Баирова
- операция грыжесечения
- операция Джанелидзе
- операция Дзбановского
- операция Добромыслова-Торека
- операция Добротворского
- операция Долецкого
- операция Драчинской
- операция Дыхно
- операция Залюбовского
- операция Захарова А.Е
- операция Захарова Е.И
- операция Зверева
- операция Ильина
- операция Каншина
- операция Караванова
- операция Караванова-Павловского
- операция кесарева сечения
- операция Колесова
- операция Коморовского
- операция коронарного шунтирования
- операция Кочиашвили
- операция Краковского А.И.
- операция Краковского Н.И.
- операция Крымова
- операция Крюкова-Гирголавы
- операция Кузина
- операция Кузнецова
- операция Лурье
- операция Макохи
- операция Мари-Герцена
- операция Махова
- операция Мельникова
- операция Мирзаева
- операция Михайличенко
- операция Монастырского
- операция на головном мозге
- операция на отключённом сердце
- операция Напалкова-Трунина-Крутиковой
- операция низведения прямой кишки
- операция Николаева
- операция Нисневича
- операция Огнева
- операция Опокина
- операция Оппеля
- операция Орлова
- операция отчаяния
- операция Очкина
- операция Пантусова
- операция Пациоры
- операция Петровского
- операция по жизненным показаниям
- операция Подкаменного
- операция Подреза
- операция при ожирении
- операция при паховой грыже
- операция Прокунина
- операция пупочной грыжи
- операция Разумовского
- операция Ратнера-Кожевниковой
- операция Розанова
- операция Русанова
- операция Рыжиха
- операция с высокой степенью риска
- операция с лечебной целью
- операция с минимальной кровопотерей
- операция с помощью магнита
- операция с сохранением конечности
- операция Савиных
- операция Сапожкова
- операция Святухина
- операция Сигала-Агафонова
- операция Склифосовского
- операция Смирнова
- операция Смирнова-Попова
- операция создания перегородки желудка
- операция Сперанского-Матварелидзе
- операция Спижарного
- операция Субботина
- операция Суворовой
- операция Топчибашева
- операция Углова
- операция удаления крайней плоти
- операция уменьшения желудка
- операция Фёдорова
- операция Фруминой
- операция Ханина
- операция Ханина-Паккори
- операция Холдина
- операция Цейдлера
- операция Чухриенко
- операция Чухриенко-Люлько
- операция Шалимова
- операция Юдина
- основная операция
- открытая операция
- отсроченная операция
- паллиативная операция
- первичная операция
- плановая операция
- пластическая операция на шейке матки
- пластическая операция
- плодоразрушающая операция
- повторная операция
- повторная плановая операция
- полостная операция
- пробная операция
- радикальная операция
- расширенная операция
- реконструктивная операция
- сохранная операция
- сочетанная операция на сосудах
- срочная операция
- стабилизирующая операция
- стереотаксическая операция
- травматичная операция
- трансцервикальная операция
- трёхмоментная операция
- хирургическая операция
- челюстно-лицевая операция
- щадящая операция
- эксплоративная операция
- экстренная операция -
6 opération obstétrique
-
7 obstetrical operation
-
8 obstetrical operation
English-Russian dictionary of medicine > obstetrical operation
-
9 кольпейриз
(акушерская операция для предотвращения преждевременного излития околоплодных вод) colpeurisiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кольпейриз
-
10 bagging of uterus
-
11 colpeurysis
Медицина: кольпейриз, кольпейриз (акушерская операция, заключающаяся во введении во влагалище кольпейринтера на 6-8 часов) -
12 obstetrical operation
Медицина: акушерская операция -
13 кольпейриз
-
14 метрейриз
Medicine: bagging of uterus, bagging of uterus (акушерская операция для усиления родовой деятельности), hystereurysis, metreurysis -
15 obstetrical operations
мед.фраз. акушерская операция -
16 opération obstétrique
сущ.мед. акушерская операцияФранцузско-русский универсальный словарь > opération obstétrique
-
17 colpeurisi
fкольпейриз (акушерская операция для предотвращения преждевременного излития околоплодных вод)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > colpeurisi
-
18 szülészeti
родовспомогательный, акушерский;\szülészeti klinika — гинекологическая клиника; \szülészeti műtét — акушерская операция\szülészeti fogó — акушерские щипцы;
-
19 цефалотомия
Medicine: basilysis (акушерская плодоразрушающая операция), basiotripsy (акушерская плодоразрушающая операция), cephalotomy, cephalotomy (акушерская плодоразрушающая операция), eccephalosis (плодоразрушающая операция) -
20 краниотомия
1) General subject: craniotomy (раздробление черепа ребёнка при невозможности для матери разродиться)2) Medicine: basilysis (плодоразрушающая операция), basiotribe basiotripsy (плодоразрушающая операция), basiotripsy, basitripsy (плодоразрушающая операция), cephalotomy, craniotomy, craniotomy (1. трепанация черепа 2. цефалотомия - акушерская плодоразрушающая операция), eccephalosis, encephalotomy, trephining, craniotomia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
операция плодоразрушающая — (син. эмбриотомия) акушерская О., при которой плод (как правило, мертвый) расчленяют на части с целью облегчить его извлечение из родовых путей матери … Большой медицинский словарь
Босси операция — (истор.; L. М. Bossi, 1859 1919, итал. гинеколог) акушерская операция форсированного одномоментного расширения канала шейки матки в родах с помощью специального инструмента, четыре ветви которого вводят в сомкнутом состоянии в шеечный канал и… … Большой медицинский словарь
Брекстона Гикса операция — (J. Braxton Hicks, 1825 1897, англ. гинеколог; син.: акушерский поворот внутренний несвоевременный, Брекстона Гикса поворот плода) акушерская операция комбинированного наружно внутреннего поворота плода на ножку при неполном раскрытии маточного… … Большой медицинский словарь
операция акушерская — (о. obstetrica) О. на половых органах женщины, плодном яйце или плоде, производимая при беременности, родах или в послеродовом периоде … Большой медицинский словарь
Краниотомия — акушерская операция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перфорация — акушерская операция, заключающаяся во вскрытии черепной полости плода с целью опорожнить ее в случаях несоответствия величины головки его с размерами таза. По удалении содержимого черепа кости его сдвигаются, и головка может беспрепятственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вакуум-стимуляция — акушерская операция, производимая при неполном раскрытии маточного зева с целью усиления родовой деятельности наложением на головку плода чашки вакуум аппарата с последующим созданием отрицательного давления и подвешиванием груза … Большой медицинский словарь
Вакуум-экстракция — акушерская операция извлечения плода специальным аппаратом вакуум экстрактором. В. э. в акушерскую практику вошла после сконструирования аппаратов В. Финдерле (1952, Югославия) и Т. Мальмстрёмом (1954, Швеция). В СССР оригинальные вакуум… … Большая советская энциклопедия
Ва́куум-стимуля́ция — акушерская операция, производимая при неполном раскрытии маточного зева с целью усиления родовой деятельности наложением на головку плода чашки вакуум аппарата с последующим созданием отрицательного давления и подвешиванием груза … Медицинская энциклопедия
кесарево сечение — акушерская операция извлечения плода через разрез брюшной стенки и матки при невозможности родов естественным путем. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ — акушерская операция извлечения плода (через разрез брюшной стенки и матки) при невозможности родов через ес теств. родовые пути (напр., суженный таз, тяжёлое общее заболевание женщины), а также при асфиксии плода … Естествознание. Энциклопедический словарь